Джоан Роулинг

' Well , come on , ' said Hermione , jumping up , ' we 'd better get going , if she 's inspecting Binns 's class we do n't want to be late ... '

«Ну, пошли, — сказала Гермиона, вскакивая, — нам пора идти, если она проверяет класс Биннса, мы не хотим опоздать...»