' " Hogwarts is a school , not an outpost of Cornelius Fudge 's office , " said Madam Marchbanks . " This is a further , disgusting attempt to discredit Albus Dumbledore . " ' ( For a full account of Madam Marchbanks 's alleged links to subversive goblin groups , turn to page seventeen . ) '
«Хогвартс — это школа, а не форпост офиса Корнелиуса Фаджа, — сказала мадам Марчбэнкс. «Это еще одна отвратительная попытка дискредитировать Альбуса Дамблдора». (Полный отчет о предполагаемых связях мадам Марчбэнкс с подрывными группами гоблинов см. на семнадцатой странице.)
