Джоан Роулинг

Harry had slid off his chair on to his knees and was now crouching on the singed and threadbare hearthrug , gazing into the flames . '

Гарри соскользнул со стула на колени и теперь присел на обгоревший и потертый коврик у очага, глядя на пламя. '