Seriously , Ron , you do not want to be tarred with the same brush as Potter , it could be very damaging to your future prospects , and I am talking here about life after school , too .
Серьезно, Рон, ты не хочешь, чтобы тебя мазали одной кистью с Поттером, это может очень повредить твоим будущим перспективам, и я говорю здесь и о жизни после школы.