I must admit that I have always been afraid that you would take what we might call the ' Fred and George ' route , rather than following in my footsteps , so you can imagine my feelings on hearing you have stopped flouting authority and have decided to shoulder some real responsibility .
Должен признаться, я всегда боялся, что вы пойдете по тому, что мы могли бы назвать путем «Фреда и Джорджа», а не пойдете по моим стопам, так что вы можете себе представить мои чувства, когда я услышал, что вы перестали пренебрегать властью и решили взять на себя ответственность. какая-то реальная ответственность.