I have only just heard ( from no less a person than the Minister for Magic himself , who has it from your new teacher , Professor Umbridge ) that you have become a Hogwarts prefect .
Я только что узнал (от не кого иного, как самого министра магии, который узнал об этом от вашего нового учителя, профессора Амбридж), что вы стали старостой Хогвартса.