And so they worked on while the sky outside the windows became steadily darker . Slowly , the crowd in the common room began to thin again . At half past eleven , Hermione wandered over to them , yawning .
Так они и работали, пока небо за окнами становилось все темнее. Постепенно толпа в общем зале снова начала редеть. В половине одиннадцатого к ним подошла Гермиона, зевая.