Harry glanced over at her ; she was sitting with Crookshanks on her lap and chatting merrily to Ginny as a pair of knitting needles flashed in midair in front of her , now knitting a pair of shapeless elf socks .
Гарри взглянул на нее; она сидела с Косолапсусом на коленях и весело болтала с Джинни, когда пара вязальных спиц мелькнула в воздухе перед ней, теперь она вяжет пару бесформенных эльфийских носков.