They spent the whole of Sunday in the common room , buried in heir books while the room around them filled up , then emptied . It was another clear , fine day and most of their fellow Gryffindors spent the day out in the grounds , enjoying what might well be some of the last sunshine that year . By the evening , Harry felt as though somebody had been beating his brain against the inside of his skull .
Все воскресенье они провели в общей гостиной, зарывшись в книги наследников, пока комната вокруг них то наполнялась, то пустела. Это был еще один ясный, прекрасный день, и большинство их товарищей-гриффиндорцев провели день на территории, наслаждаясь, возможно, последним солнечным светом в этом году. К вечеру Гарри почувствовал, как будто кто-то бил его мозг о внутреннюю часть черепа.