Something in her would-be casual voice made Harry think he might know who the uninvited spectators were , and sure enough , when they left the changing room for the bright sunlight of the pitch it was to a storm of catcalls and jeers from the Slytherin Quidditch team and assorted hangers-on , who were grouped halfway up the empty stands and whose voices echoed loudly around the stadium .
Что-то в ее якобы небрежном голосе навело Гарри на мысль, что он может знать, кто были незваные зрители, и действительно, когда они вышли из раздевалки на яркое солнце поля, это был шквал освистывания и насмешек со Слизеринского квиддича. команды и различных прихлебателей, которые сгруппировались на полпути к пустым трибунам и чьи голоса громко эхом отдавались по стадиону.