' It could be a frame-up ! ' Ron exclaimed excitedly . 'N o -- listen ! ' he went on , dropping his voice dramatically at the threatening look on Hermione 's face . ' The Ministry suspects he 's one of Dumbledore 's lot so -- I dunno -- they lured him to the Ministry , and he was n't trying to get through a door at all ! Maybe they 've just made something up to get him ! '
— Это может быть подлог! — взволнованно воскликнул Рон. — Нет — слушай! — продолжил он, драматично понизив голос при угрожающем выражении лица Гермионы. ' Министерство подозревает, что он один из людей Дамблдора, поэтому — я не знаю — они заманили его в Министерство, и он вообще не пытался пройти через дверь! Может быть, они только что придумали что-то, чтобы заполучить его!