Sturgis Podmore , 38 , of number two , Laburnum Gardens , Clapham , has appeared in front of the Wizcngamot charged with trespass and attempted robbery at the Ministry of Magic on 31st August . Podmore was arrested by Ministry of Magic watchwizard Eric Munch , who found him attempting to force his way through a top-security door at one o'clock in the morning . Podmore , who refused to speak , in his own defence , was convicted on both charges and sentenced to six months in Azkaban .
Стерджис Подмор, 38 лет, из дома номер два, Лабурнум Гарденс, Клэпхем, предстал перед Визенгамотом, обвиненным в вторжении и попытке ограбления в Министерстве магии 31 августа. Подмор был арестован волшебником Министерства Магии Эриком Мунком, который обнаружил, что он пытался прорваться через дверь с высоким уровнем безопасности в час ночи. Подмор, отказавшийся говорить в свою защиту, был признан виновным по обоим пунктам обвинения и приговорен к шести месяцам заключения в Азкабане.
