Джоан Роулинг

' What 's happened ? ' said Harry , snatching at the paper so violently it ripped down the middle , with him and Hermione each holding one half .

'Что случилось?' — сказал Гарри, хватая бумагу с такой силой, что она разорвалась посередине, причем он и Гермиона держали по половинке.