Something brushed his ankles . He looked down and saw the caretaker 's skeletal grey cat , Mrs Norris , slinking past him . She turned lamplike yellow eyes on him for a moment before disappearing behind a statue of Wilfred the Wistful .
Что-то коснулось его лодыжек. Он посмотрел вниз и увидел костлявую серую кошку смотрителя, миссис Норрис, крадущуюся мимо него. На мгновение она посмотрела на него желтыми, как лампа, глазами, прежде чем исчезнуть за статуей Уилфреда Задумчивого.