He sat quite motionless for a while , gazing into the fireplace , then , finally coming to a decision , he dipped his quill into the ink bottle once more and set it resolutely on the parchment .
Некоторое время он сидел совершенно неподвижно, глядя в камин, потом, придя наконец к решению, еще раз обмакнул перо в чернильницу и решительно положил ее на пергамент.