Джоан Роулинг

Harry looked into her face , which was shining with glee , and tried to look as though he was vaguely tempted by this offer .

Гарри посмотрел в ее лицо, сияющее ликованием, и попытался сделать вид, будто его смутно соблазнило это предложение.