She moved towards him , stretching out her short ringed fingers for his arm . And then , as she took hold of him to examine the words now cut into his skin , pain seared , not across the back of his hand , but across the scar on his forehead . At the same time , he had a most peculiar sensation somewhere around his midriff .
Она двинулась к нему, протягивая свои короткие пальцы с кольцами для его руки. А затем, когда она схватила его, чтобы изучить слова, вырезанные на его коже, боль пронзила не тыльную сторону ладони, а шрам на лбу. В то же время у него было очень странное ощущение где-то в области живота.
