He looked up whenever he thought he could risk it ; when he could hear the scratching of Umbridge 's quill or the opening of a desk drawer . The third person to try out was pretty good , the fourth was terrible , the fifth dodged a Bludger exceptionally well but then fumbled an easy save . The sky was darkening , and Harry doubted he would be able to see the sixth and seventh people at all .
Он поднимал взгляд всякий раз, когда думал, что может рискнуть; когда он мог слышать царапанье пера Амбридж или открывание ящика стола. Третий человек, которого нужно было опробовать, был довольно хорош, четвертый был ужасен, пятый исключительно хорошо увернулся от бладжера, но затем нащупал легкий сейв. Небо темнело, и Гарри сомневался, что вообще сможет увидеть шестого и седьмого людей.