He chanced another glance out of the window . Whoever was defending the goalposts now was doing a very poor job indeed . Katie Bell scored twice in the few seconds Harry dared to watch . Hoping very much that the Keeper was n't Ron , he dropped his eyes back to the parchment shining with blood .
Он еще раз взглянул в окно. Тот, кто сейчас защищал стойки ворот, действительно делал очень плохую работу. Кэти Белл забила дважды за те несколько секунд, на которые Гарри осмелился смотреть. Очень надеясь, что Хранитель не Рон, он снова опустил глаза на блестящий от крови пергамент.