His homework situation , however , was now desperate , and when he returned to the Gryffindor common room he did not , though exhausted , go to bed , but opened his books and began Snape 's moonstone essay . It was half past two by the time he had finished it . He knew he had done a poor job , but there was no help for it ; unless he had something to give in he would be in detention with Snape next . He then dashed off answers to the questions Professor McGonagall had set them , cobbled together something on the proper handling of Bowtruckles for Professor Grubbly-Plank , and staggered up to bed , where he fell fully clothed on top of the covers and fell asleep immediately .
Однако ситуация с домашним заданием была теперь безвыходной, и, вернувшись в гостиную Гриффиндора, он, хотя и измученный, не лег спать, а открыл свои книги и начал сочинение Снейпа о лунном камне. Было половина третьего, когда он закончил. Он знал, что проделал плохую работу, но ничего не поделаешь; если у него не будет чего уступить, он будет в заключении вместе со Снейпом. Затем он набросал ответы на вопросы, заданные им профессором МакГонагалл, состряпал кое-что о том, как правильно обращаться с лукотрусами для профессора Граббли-Планка, и, пошатываясь, добрался до кровати, где, полностью одетый, упал поверх одеяла и тут же уснул.