Harry opened his mouth , closed it again and nodded . He was not really sure why he was not telling Ron and Hermione exactly what was happening in Umbridge 's room : he only knew that he did not want to see their looks of horror ; that would make the whole thing seem worse and therefore more difficult to face . He also felt dimly that this was between himself and Umbridge , a private battle of wills , and he was not going to give her the satisfaction of hearing that he had complained about it .
Гарри открыл рот, снова закрыл и кивнул. Он не совсем понимал, почему не рассказывает Рону и Гермионе, что именно происходит в комнате Амбридж: он только знал, что не хочет видеть их полные ужаса взгляды; это сделало бы все это хуже и, следовательно, более трудным. Он также смутно чувствовал, что это была между ним и Амбридж личная битва воли, и он не собирался доставлять ей удовольствие, услышав, что он жаловался на это.