Darkness fell outside Umbridge 's window . Harry did not ask when he would be allowed to stop . He did not even check his watch . He knew she was watching him for signs of weakness and he was not going to show any , not even if he had to sit there all night , cutting open his own hand with this quill ...
За окном Амбридж сгустилась тьма. Гарри не спросил, когда ему позволят остановиться. Он даже не посмотрел на часы. Он знал, что она наблюдает за ним в поисках признаков слабости, и он не собирался их показывать, даже если ему придется сидеть там всю ночь, разрезая себе руку этим пером...