He let out a gasp of pain . The words had appeared on the parchment in what appeared to be shining red ink . At the same time , the words had appeared on the back of Harry 's right hand , cut into his skin as though traced there by a scalpel - yet even as he stared at the shining cut , the skin healed over again , leaving the place where it had been slightly redder than before but quite smooth .
Он издал вздох боли. Слова появились на пергаменте блестящими красными чернилами. В то же время на тыльной стороне правой руки Гарри появились слова, прорезанные на его коже, словно проведенные там скальпелем, но, пока он смотрел на сияющий порез, кожа снова зажила, оставив то место, где она была. был немного более красным, чем раньше, но довольно гладким.