' Oh , no , ' said Umbridge , smiling so widely that she looked as though she had just swallowed a particularly juicy fly . ' Oh , no , no , no . This is your punishment for spreading evil , nasty , attention-seeking stories , Mr. Potter , and punishments certainly can not be adjusted to suit the guilty one 's convenience . No , you will come here at five o'clock tomorrow , and the next day , and on Friday too , and you will do your detentions as planned . I think it rather a good thing that you are missing something you really want to do . It ought to reinforce the lesson I am trying to teach you . '
— О нет, — сказала Амбридж, улыбаясь так широко, что казалось, будто она только что проглотила особенно сочную муху. ' О, нет, нет, нет. Это ваше наказание за распространение злых, неприятных, привлекающих внимание историй, мистер Поттер, и наказания, безусловно, не могут быть приспособлены для удобства виновного. Нет, ты придешь сюда завтра в пять часов, и послезавтра, и в пятницу тоже, и будешь делать свои отработки по плану. Я думаю, это хорошо, что вы упускаете то, что действительно хотите сделать. Это должно закрепить урок, который я пытаюсь преподать вам. '