' I 'll tell you what now , ' she said , marching straight up to him and poking him hard in the chest with her finger . ' How come you 've landed yourself in detention for five o'clock on Friday ? '
— Вот что я вам сейчас скажу, — сказала она, подходя прямо к нему и сильно тыча пальцем в грудь. ' Как так вышло, что вы попали под арест на пять часов в пятницу?
