When the bell echoed distantly over the grounds , Harry rolled up his blood-stained Bowtruckle picture and marched off to Herbology with his hand wrapped in Hermione 's handkerchief , and Malfoy 's derisive laughter still ringing in his ears .
Когда колокольчик далече разнесся по территории, Гарри свернул свою окровавленную фотографию Лукотруса и отправился на травологию, обмотав руку платком Гермионы, а в ушах все еще звенел насмешливый смех Малфоя.