' Kindly keep your voices down , girls ! ' said Professor Grubbly-Plank sharply , scattering a handful of what looked like brown rice among the stick-creatures , who immediately fell upon the food . 'S o -- anyone know the names of these creatures ? Miss Granger ? '
— Пожалуйста, говорите потише, девочки! — резко сказал профессор Граббли-Планк, рассыпая горсть чего-то похожего на бурый рис среди палочников, которые тотчас же набросились на еду. — Итак, кто-нибудь знает имена этих существ? Мисс Грейнджер?