' Oooooh ! ' said Parvati and Lavender , thoroughly irritating Harry . Anyone would have thought Hagrid had never shown them impressive creatures ; admittedly , the Flobberworms had been a bit dull , but the salamanders and hippogriffs had been interesting enough , and the Blast-Ended Skrewts perhaps too much so .
«Оооооо!» — сказали Парвати и Лаванда, чем сильно разозлили Гарри. Можно было подумать, что Хагрид никогда не показывал им впечатляющих существ; следует признать, что черви-флобберы были немного скучными, но саламандры и гиппогрифы были достаточно интересными, а лопастные сокруты, пожалуй, даже слишком.