' What you must remember , ' said little Professor Flitwick squeakily , perched as ever on a pile of books so that he could see over the top of his desk , ' is that these examinations may influence your futures for many years to come ! If you have not already given serious thought to your careers , now is the time to do so .
-- Вы должны помнить, -- писклявым голосом сказал маленький профессор Флитвик, как всегда взгромоздившись на стопку книг так, чтобы видеть поверх своего стола, -- что эти экзамены могут повлиять на ваше будущее на многие годы вперед! Если вы еще не серьезно задумались о своей карьере, сейчас самое время это сделать.