Джоан Роулинг

The following day dawned just as leaden and rainy as the previous one . Hagrid was still absent from the staff table at breakfast .

Следующий день выдался таким же свинцовым и дождливым, как и предыдущий. За завтраком Хагрида по-прежнему не было за учительским столом.