She turned on her heel and left . Ron waited until she had disappeared through the door to the girls ' dormitories , then cleared the rubbish off the woolly hats .
Она развернулась на каблуках и ушла. Рон подождал, пока она исчезнет за дверью в женскую спальню, и очистил шерстяные шляпы от мусора.