Джоан Роулинг

' Of course they want to be free ! ' said Hermione at once , though her face was turning pink . 'D o n't you dare touch those hats , Ron ! '

«Конечно, они хотят быть свободными!» — сразу же сказала Гермиона, хотя ее лицо порозовело. — Не смей трогать эти шляпы, Рон!