Джоан Роулинг

Hermione drew herself up to her full height ; her eyes were narrowed and her bushy hair seemed to crackle with electricity .

Гермиона выпрямилась во весь рост; ее глаза были сужены, и ее густые волосы, казалось, потрескивали от электричества.