But Hermione was not listening ; she was squinting over into the far corner of the room , where Fred , George and Lee Jordan were now sitting at the centre of a knot of innocent-looking first-years , all of whom were chewing something that seemed to have come out of a large paper bag that Fred was holding .
Но Гермиона не слушала; она щурилась в дальний угол комнаты, где Фред, Джордж и Ли Джордан теперь сидели в центре группы невинных на вид первокурсников, все из которых жевали что-то, что, казалось, вышло из большой бумажный пакет, который держал Фред.
