They collected their schoolbags from a corner and returned to the chairs by the fire . People were coming back from dinner now . Harry kept his face averted from the portrait hole , but could still sense the stares he was attracting .
Они взяли свои школьные сумки из угла и вернулись к стульям у огня. Люди возвращались с ужина. Гарри старался не смотреть в портретную дыру, но все еще чувствовал пристальные взгляды.
