' For heaven 's sake , Potter ! ' said Professor McGonagall , straightening her glasses angrily ( she had winced horribly when he had used Voldemort 's name ) . 'D o you really think this is about truth or lies ? It 's about keeping your head down and your temper under control ! '
— Ради всего святого, Поттер! — сказала профессор МакГонагалл, сердито поправляя очки (она ужасно вздрогнула, когда он назвал имя Волдеморта). — Ты действительно думаешь, что речь идет о правде или лжи? Речь идет о том, чтобы держать голову опущенной и контролировать свой темперамент!