'D etention , Mr Potter ! ' said Professor Umbridge triumphantly . ' Tomorrow evening . Five o'clock . My office . I repeat , this is a lie . The Ministry of Magic guarantees that you are not in danger from any Dark wizard . If you are still worried , by all means come and see me outside class hours . If someone is alarming you with fibs about reborn Dark wizards , I would like to hear about it . I am here to help . I am your friend . And now , you will kindly continue your reading . Page five , " Basics for Beginners " . '
— Задержание, мистер Поттер! — торжествующе сказала профессор Амбридж. ' Завтра вечером. Пять часов. Мой кабинет. Повторяю, это ложь. Министерство Магии гарантирует, что вам не угрожает опасность от Темных волшебников. Если вы все еще беспокоитесь, обязательно приходите ко мне во внеурочное время. Если кто-то тревожит вас выдумками о возрожденных Темных волшебниках, я хотел бы услышать об этом. Я здесь чтобы помочь. Я твой друг. А теперь любезно продолжим чтение. Страница пятая, «Основы для начинающих». '
