Джоан Роулинг

'D id you want to ask something about the chapter , dear ? ' she asked Hermione , as though she had only just noticed her .

— Ты хотел что-то спросить о главе, дорогая? — спросила она Гермиону, как будто только что ее заметила.