After several more minutes had passed , however , Harry was not the only one watching Hermione . The chapter they had been instructed to read was so tedious that more and more people were choosing to watch Hermione 's mute attempt to catch Professor Umbridge 's eye rather than struggle on with ' Basics for Beginners ' .
Однако по прошествии еще нескольких минут Гарри был не единственным, кто наблюдал за Гермионой. Глава, которую им было приказано прочитать, была настолько утомительна, что все больше и больше людей предпочитали наблюдать за немой попыткой Гермионы привлечь внимание профессора Амбридж, чем бороться с «Основами для начинающих».