' Well now , your teaching in this subject has been rather disrupted and fragmented , has n't it ? ' stated Professor Umbridge , turning to face the class with her hands clasped neatly in front of her . The constant changing of teachers , many of whom do not seem to have followed any Ministry-approved curriculum , has unfortunately resulted in your being far below the standard we would expect to see in your OWL year .
«Ну, ваше преподавание этого предмета было довольно разрозненным и фрагментарным, не так ли?» — заявила профессор Амбридж, повернувшись лицом к классу и аккуратно сцепив руки перед собой. Постоянная смена учителей, многие из которых, похоже, не следовали никакому учебному плану, утвержденному Министерством, к сожалению, привела к тому, что вы оказались намного ниже стандарта, который мы ожидаем увидеть на вашем курсе OWL.
