Many of the class exchanged gloomy looks ; the order ' wands away ' had never yet been followed by a lesson they had found interesting . Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill , ink and parchment . Professor Umbridge opened her handbag , extracted her own wand , which was an unusually short one , and tapped the blackboard sharply with it ; words appeared on the board at once :
Многие из класса обменялись мрачными взглядами; за приказом «палочки прочь» еще ни разу не последовал урок, который они сочли интересным. Гарри сунул палочку обратно в сумку и вытащил обрезанное перо, чернила и пергамент. Профессор Амбридж открыла сумочку, вытащила собственную палочку, необычно короткую, и резко постучала ею по доске; на доске сразу появились слова:
