' I did think he might be a bit better this year , ' said Hermione in a disappointed voice . ' I mean ... you know ... ' she looked around carefully ; there were half a dozen empty seats on either side of them and nobody was passing the table ' ... now he 's in the Order and everything . '
— Я думала, что в этом году ему может стать немного лучше, — разочарованно сказала Гермиона. ' Я имею в виду... вы знаете... -- она внимательно огляделась; по обе стороны от них было полдюжины свободных мест, и никто не проходил мимо стола «… теперь он в Ордене и все такое. '