Джоан Роулинг

' Yeah , well , ' said Harry , glowering at his plate , 's ince when has Snape ever been fair to me ? '

— Ну да, — сказал Гарри, сердито глядя на свою тарелку, — с каких это пор Снейп был справедлив ко мне?