There was no real need for the call to order ; the moment the class had heard the door close , quiet had fallen and all fidgeting stopped . Snape 's mere presence was usually enough to ensure a class 's silence .
Не было никакой реальной необходимости призывать к порядку; в тот момент, когда класс услышал, как закрылась дверь, воцарилась тишина и всякая суета прекратилась. Обычно одного присутствия Снейпа было достаточно, чтобы обеспечить тишину в классе.
