Harry heard just enough within the first ten minutes to appreciate dimly that in another teacher 's hands this subject might have been mildly interesting , but then his brain disengaged , and he spent the remaining hour and twenty minutes playing hangman on a corner of his parchment with Ron , while Hermione shot them filthy looks out of the corner of her eye .
За первые десять минут Гарри услышал ровно столько, чтобы смутно оценить, что в руках другого учителя этот предмет мог бы быть немного интересным, но затем его мозг отключился, и оставшиеся час и двадцать минут он провел, играя в палача на углу своего пергамента с Роном. , в то время как Гермиона бросала на них грязные взгляды краем глаза.
