Джоан Роулинг

' Well , I think it 's a pity we 're not trying for a bit of inter-house unity , ' said Hermione crossly .

— Что ж, мне жаль, что мы не пытаемся добиться единства между факультетами, — сердито сказала Гермиона.