Джоан Роулинг

' And Harry got it right last night , ' retorted Ron . ' If that means we 're supposed to get matey with the Slytherins -- fat chance . '

— И Гарри правильно понял прошлой ночью, — возразил Рон. ' Если это означает, что мы должны подружиться со слизеринцами — велик шанс. '