'N o , ' said Hermione calmly . ' I told her to keep her big fat mouth shut about you , actually . And it would be quite nice if you stopped jumping down our throats , Harry , because in case you have n't noticed , Ron and I are on your side . '
— Нет, — спокойно ответила Гермиона. ' Вообще-то, я сказал ей держать свой большой толстый рот насчет тебя закрытым. И было бы неплохо, если бы ты перестал лезть нам в глотку, Гарри, потому что, если ты еще не заметил, мы с Роном на твоей стороне. '
