Джоан Роулинг

She was staring at the common-room noticeboard , where a large new sign had been put up .

Она смотрела на доску объявлений в гостиной, где была повешена новая большая вывеска.