' What 's the matter ? ' asked Hermione five minutes later , catching up with Harry and Ron halfway across the common room as they all headed towards breakfast . ' You look absolutely -- Oh for heavens sake . '
— Что случилось? — спросила Гермиона через пять минут, догнав Гарри и Рона на полпути через гостиную, когда они все направились к завтраку. ' Ты выглядишь абсолютно — О, ради бога. '
